Matéria da Rolling Stone

Pessoal, ontem, dia 07 de novembro, fui na banca comprar a edição de aniversário da Rolling Stone e fui folheando a revista, quando de repente eu vi que a matéria da Avril estava nela, então, como eu não sou chato, vou reescrever a matéia aqui, no By Avril's Fans:

AVRIL LAVIGNE

Álbum: Ainda sem título

Previsto para: início de 2010

Depois de construir a carreira com canções de punk-pop que grudam na orelha, Avril Lavigne resolveu suavisar o tom. "O último disco só tinha guitarras barulhentas e energia, mas desta vez eu realmente queria sentir a minha música", explica Lavigne, 24 anos, relaxando em um canto de um estúdio em Los Angeles. Para atingir esse objetivo, ela criou um disco de rock cru, conduzido por violões, letras em estilo emo e performances vocais vigorosas em novas faixas como "Everybody Hurts" e "Darlin". "A voz de Avril ás vezes se perdia e ficava enterrada sob a produção excessiva", diz Deryck Whibley, do Sum 41 e (ex?) marido da cantora, que supervisionou a maior parte do trabalho, ao lado de Butch Walker, que também trabalhou nas músicas.                 MATT DIEHL

MUDADA: Avril Lavigne deixou o pop-punk de lado no novo trabalho.

TRADUÇÃO: Ana Ban

Para quem quiser comprar, esta edição de outubro da revista (Edição 37) ainda está a venda nas bancas do Brasil inteiro, você pode conferir a capa clicando AQUI. A matéria da Avril se encontra na página 30.